[DEBUG-WINDOW 처리영역 보기]
즐겨찾기  |  뉴스레터  |  오늘의 정보  |  e브릭몰e브릭몰 회원가입   로그인
BRIC홈 동향
라이카써머캠프
스폰서배너광고 안내  배너1 배너2 배너3 배너4
과학으로 본 코로나19 (COVID-19)
전체보기 Bio통신원 Bio통계 BRIC View BRIC이만난사람들 웹진(BioWave)
목록
조회 3976  인쇄하기 주소복사 트위터 공유 페이스북 공유 
바이오통신원   
[아이디카의 꽃.나.들.이]198. 일본원숭이 잡는 법을 가르쳐주는 섬초롱꽃
종합 아이디카 (2016-02-22)
- 이 재 능 -

upload image
( 김태원 님 사진 )
섬초롱꽃
Campanula takesimana Nakai
울릉도의 산지에 나는 초롱꽃과 초롱꽃속의 여러해살이풀.
6~9월 개화. 초롱꽃과 닮았으나 꽃이 크며, 잎은 광택이 나고,
꽃의 반점이 희미하다. 어린순을 식용한다. 한국 특산 식물.

upload image

 사람들은 우리 풀꽃 이름이 마뜩치 않을 때, 막연하게 일제의 잔재 탓으로 돌리는 경향이 있다. 그러나 앞뒤 사정을 살펴보면 그럴 일만도 아니다. 우리 식물의 국명(國名)은 1937년에 ‘조선식물향명집’을 낼 때부터 우리나라의 학자들이 이름 지었고, 고쳐가면서 써왔기 때문이다. 다만, 국제적으로 통용되는 학명(學名)에는 일본 학자들이 염치없는 짓을 한 흔적들이 남아있다. 
일제시대에 한반도 식물조사책임관이었던 나카이는 울릉도 특산종인 ‘섬초롱꽃’에 ‘타케시마나(takesimana)'라는 종소명(種小名)을 붙여서 일본 땅에 사는 식물이름처럼 꾸몄다. 섬초롱꽃 뿐만 아니라 섬제비꽃, 울릉장구채, 섬장대, 섬현삼 등 수십 종의 울릉도 특산종에 모두 ‘타케시마’를 붙여놓았다.
일본은 어떤 섬을 ‘타케시마’(竹島, たけしま)로 부르는가? 저들이 제멋대로 울릉도의 식물을 조사하면서 발견한 종에다 ‘타케시멘시스’나 '타케시마나'라는 종소명을 붙인 것을 보면, 일제시대의 타케시마는 울릉도임에 틀림이 없고, 일본식 이름으로 불렀던 걸 보면 당연히 일본의 섬으로 여기고 있었던 듯하다.
그런데 태평양전쟁 패전 이후 수십 년 동안 잠잠하던 일본이 언제부터인가 말을 슬그머니 바꾸어 독도를 ‘타케시마’라고 하면서 독도 주변 바다의 무한한 잠재가치에 부쩍 눈독을 들이고 있다. 하지만 수많은 울릉도 특산 식물에 그들이 붙여놓은 ‘타케시마’는 이제 와서 또 뭐라고 둘러댈 것인가?
입구가 아주 좁은 항아리 속에 먹이를 넣어두면, 원숭이는 먹이를 움켜쥔 손을 끝내 놓지 못하기 때문에 쉽게 잡을 수 있다는 이야기가 생각난다. 요즘 독도에 대한 일본의 영토권 주장은 일본원숭이가 울릉도라는 항아리 속에서 독도를 움켜쥐고 있는 형국이다. 외교 일을 하는 분들은 섬초롱꽃 같은 야생화의 이름들에도 원숭이 미끼가 붙어있다는 사실을 알고나 있는지 궁금하다.

* 본 글은 저작권이 있으므로 무단 복제 및 유포를 금지해 주시고, 링크를 활용해 주시길 부탁드립니다.
  추천 0
  
인쇄하기 주소복사 트위터 공유 페이스북 공유 
  
이재능
두메산골에서 어린 시절을 보내고 1979년에  육군사관학교를 졸업한 후, 31년간의 군생활을 마치고 전역할 때까지 삶의 대부분을 자연과 벗하며 지냈다. 야생화를 즐겨 찾으며 틈틈이 써 놓았던, 조상들의 삶과 꽃 이름에 얽힌 이야기를 이곳에 연재한다....
다른 연재기사 보기 전체보기 >
[아이디카의 꽃.나.들.이*마지막편]200. 동해바닷가에 사는 신비한 요정, 해란초
해란초는 동해 바닷가를 따라 무리지어 자라는 식물이다. 난초는 아니지만 꽃이 아름다워서 해란초라고 불린다고 한다. 이 식물은 1949년도에 발간된 ‘우리나라 식물명감’(박만규)에...
[아이디카의 꽃.나.들.이]199. ‘선모시대’나 ‘두다리사람’이나
8월에 울릉도에 간다고 하니 한 지인이 귀한 정보를 주었다. 그곳 모처에 ‘선모시대’라는 희귀한 식물이 자생하고 있다면서, 이 식물을 야생에서 본 사람은 몇 명 되지 않는다고 했다...
[아이디카의 꽃.나.들.이]197. 우리나라 풀꽃들의 왕회장, 왕호장근
호랑이 지팡이 뿌리를 뜻하는 호장근(虎杖根)이라는 식물이 있다. ‘호장(虎杖)’은 봄에 이 식물의 순이 지팡이 길이만큼 올라왔을 때, 마디마다 호랑이 무늬 같은 얼룩이 있어서 비롯...
본 기사는 네티즌에 의해 작성되었거나 기관에서 작성된 보도자료로, BRIC의 입장이 아님을 밝힙니다. 또한 내용 중 개인에게 중요하다고 생각되는 부분은 사실확인을 꼭 하시기 바랍니다. [기사 오류 신고하기]
 
  댓글 0
등록
위로가기
동향 홈  |  동향FAQ  |  동향 문의 및 제안
 |  BRIC소개  |  이용안내  |  이용약관  |  개인정보처리방침  |  이메일무단수집거부
Copyright © BRIC. All rights reserved.  |  문의 member@ibric.org
트위터 트위터    페이스북 페이스북   유튜브 유튜브    RSS서비스 RSS
머크