영국에 있는 교정업체가 추천할만 합니다.
업체이름은 까먹었고 멜주소가 patrick@bioedit.com입니다.
여기서 영문교정을하면 영국식 영어라 그런지 에디터들이 딴지를 안겁니다.
시간도 최장 1주일을 넘기지 않고 심지어 reference에 이름이 잘못된것까지 교정해줍디다.
한번은 제가 작성한 문장 5개정도를 한문장으로 줄여버렸는데 짧아진 반면 내용이 훨씬 명확해져서 놀랐던 적도 있습니다.
저도 하리스코로 하는데
여기 완전히 믿지는 마세요.
며칠전에 교정온거 어제 오늘 다시 재교정했습니다.
제가 못하는 영어표현등을 교정해 주긴 하지만
실험에 대한 전반적 이해는 부족하기 때문에
잘못 표기해 놓은 곳도 있더군요.
그런거 다시 자신이 잘 봐야 합니다.
그리고 하리스코는 완전히 영어를 새로 고쳐주는 곳이 아니라서
맨 처음에 우선 잘 써야만 합니다.
마이너 교정이라고 할까?
그렇습니다.
위의 추천해주신 사이트는 네이버에서 ''bioedit라고만 쳐도 검색이 됩니다.
저도 해봤는데, 꼼꼼하게 해주시고 괜찮았던 것 같습니다.
저는 거의 3일만에 에디팅해서 왔더라구요.
영어논문교정으로 제일 유명한 곳은 Editage라는 회사입니다.
WWW.editage.com/kr
인도에 위치한 회사인데 교정받은 사람들 모두 품질에 만족하더라구요.
저희는 학교에서 협약한 미국교정 업체(eworldediting)에서 교정을 받고 있는데 교정의 수준은 대체적으로 높은것 같습니다. 한국인 담당자가 있어 의사소통에도 문제가 없지만 시차가 있어 가끔 답변이 늦은 경우를 제외하고는 만족합니다.
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; line-height: normal; font-size: small; "><font face="Dotum"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px; ">아는 분이 추천해서 </span></font><a href="http://s2editing.wikian.net/" target="_blank" style="font-family: Dotum; font-size: 12px; line-height: 18px; ">http://s2editing.wikian.<wbr>net</a><font face="Dotum"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px; "> 에서 작은 페이퍼 영문 교정 서비스 받아봤는데요. </span></font><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; line-height: 18px; ">일단 싸서 좋고요. 시작하는 중이라서 그런지 아주 친절하네요. </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; line-height: 18px; ">처음 이용시 소개 이메일 적으면 보너스 점수 준다니까 </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; line-height: 18px; ">혹시 영문 교정 필요하신분은 제 이메일 <a href="mailto:intro94@yahoo.com" target="_blank">intro94@yahoo.com</a> 적으시면 보너스 점수 받으실 거예요.</div></span>
-
바이오메드
(비회원)
-
11.10.22 15:27
<P>안녕하세요.<BR>의학, 바이오전문 미국원어민교정업체입니다. </P>
<P><A href="http://www.biomedproofreading.kr" target=_blank><SPAN style="COLOR: #ff0000">www.biomedproofreading.kr</SPAN></A> </P>
-
토로비니
(비회원)
-
13.03.06 17:05
<P>하리스코 교정 오류 많은 것 같아요.<BR>주변에 보면 제일 많이 입소문난 곳이 에디타(edita)인데 유학생들하고 교수들이 많이 이용하는 것 같습니다.<BR>교정품질은 여기가 가장 낫다고하니 참고하세요.</P>
-
dfsdf
(비회원)
-
13.03.06 17:08
교정은 에디타(<A href="http://www.edita.co.kr" target=_blank>www.edita.co.kr</A>)가 잘합니다.<BR>입소문도 많이 나있고 재의뢰 고객이 많다고 하는군요.
-
stemceller
(비회원)
-
13.06.03 22:45
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;">박사학위 논문 영어교정을 받았는데 에세이리뷰가 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;">저렴하고 퀄리티도 꽤 괜찮았습니다.</span><br style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">장당 6천원대인가</span> 거의 한 50%정도 싸더라고요. 에디터도 영국 의학박사이고 24시간 이내에도 가능하더라고요. 정말 14000원 15000원 교정료는 약간 거품같애요...</span><br style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"><a href="http://essayreview.co.kr/" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(68, 70, 123); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">http://essayreview.co.kr</span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"> 입니다. </span><br style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;"><br style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, 굴림; line-height: 16.363636016845703px;">
-
달렷당~
(비회원)
-
13.07.26 16:22
에세이리뷰 괜찮아요~<a href="http://essayreview.co.kr" target="_self">http://essayreview.co.kr</a>
http://www.journalexperts.com/위의 곳이 가장 크고 가장 공신력이 있고 가장 서비스가 막강합니다. 다른 군소업체는 안보셔도 됩니다.
지나가다가 오래된 글이지만 답변남겨봅니다.topadmit.com 추천해요.싱가폴 본사인 회사인데 전세계 33개국 대상으로 번역/에디팅 하는 곳입니다.하리스코 같은 곳은 일주일은 소요되는데 여기는 48시간이면 되더라구요.번역에서부터 에디팅까지 다 해주기때문에 마이너 교정은 아니구요.2차교정도 무료로 해주더라구요.<br type="_moz">
에디티지,이나고 등에 정식 프리랜서로 활동한 번역사들의 팀이랍니다. 의학,바이오 분야 전문이구요.아무래도 직접 번역사한테 의뢰하니 좀 더 쌌습니다!<a href="http://bio-translation.blogspot.kr/" target="_self">http://bio-translation.blogspot.kr/</a>
에디티지, 이나고 등 정규 번역사들이 모인 바이오, 의학쪽 전공 번역 팀인 것 같고, 업체 안 거치니 좀 더 쌌습니다!!<a href="http://bio-translation.blogspot.kr/" target="_self" style="line-height: 19.2000007629395px;">http://bio-translation.blogspot.kr/</a>
-
아이메디
(비회원)
-
16.08.27 12:13
안녕하세요 imediwrite.com 추천드립니다. 의과학분야전문 영문교정업체이고 대한이비인후과학회지 영문에디터를 담당하는 에디터가 직접 운영합니다.
-
whitehorse
(비회원)
-
16.12.27 02:17
<span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; background-color: rgb(252, 252, 252);">에디티지 비추합니다. 가격이 비싸서 더 잘 봐줄거라 믿고 지금까지 쭉 사용했는데, 이번에 프리미엄 교정한 걸 뜯어보니, 많이 쓰는 키워드 몇 개를 일괄적으로 지우고 "원래 단어"를 그대로 넣는 방식으로 초고 대부분을 빨갛게 도배해놨더라구요. 이런 식으로 고친 시늉만 낸 것들을 제외하고 보면 실제로 수정된 내용은 1/3정도 되었구요. 속은 기분이어서 이게 왜 프리미엄 교정이냐고 불만족 feedback을 했더니 담당자가 메일로 "문장 구조를 바꾸는 것도 프리미엄 서비스이니 앞으로는 잘 알아보고 서비스를 이용하라고" 훈계하더군요. 그래서 이번 논문은 enago에 의뢰했습니다. </span>
-
레벨1
grimmpark
-
17.02.09 10:21
editage 추천해요! 에디터에 따라 진짜 마음에 들게 교정해 오는 경우 있고 가끔 원치 않는 부분까지 건드리는 경우도 있긴한데 어쨋든 제일 큰 논문교정 회사이기도 하고 무슨 문제가 있어도 끝까지 책임져줍니다. 지금은 저랑 스타일 잘 맞는 에디터가 있어서 별 이슈없이 잘 이용하고 있습니다~~
<span style="color: rgb(122, 122, 122); font-family: Verdana, 굴림; text-align: -webkit-right; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Whitehorse 님께,안녕하세요, 에디티지 개인고객 서비스 담당자입니다. 우선 만족스럽지 못한 품질 문서를 제공해드림과 함께 품질검토 과정에서 선생님의 마음을 불편하게 해 드린 부분에 대해 대단히 송구스럽게 생각합니다.해당사항을 다시 한번 확인하여 이에 대한 적절한 조치를 취하려고 하오나 제한된 정보로 선생님 작업을 확인 하는데 어려움을 겪고 있습니다. 번거로우시겠지만 1544-9241 또는 submit-korea@editge.com으로 연락주시면 빠르게 조치하도록 하겠습니다.다시한번 해당 사항에 대해 깊은 사과를 드리며, 고객님의 피드백에 귀기울여 더 좋은 품질/서비스를 제공할 수 있는 에디티지가 될 수 있도록하겠습니다. 에디티지 드림</span></span><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;word-break:keep-all"><span style="color: rgb(122, 122, 122); font-family: Verdana, 굴림; text-align: -webkit-right; background-color: rgb(255, 255, 255);"></span>
<p class="MsoNormal">에디티지 추천합니다<span lang="EN-US">. </span>많은 업체를 사용해 보진 않았지만 타사에 비해
영문교정 품질이 우수해서 만족도가 저는 매우 높아서 쭉 사용하고 있습니다<span lang="EN-US">. </span>교정하시는 분들의 논문 이해도가
높은거 같았습니다<span lang="EN-US">. </span>제 논문에 적합한 영단어를 선택해 주고 문장구성도 세련되게 수정해 주고 무엇보다
투고하고자 하는 저널양식에 맞춰 양식교정을 무료로 받을 수 있어서 좋았는데 여러 곳 사용해 보시고 본인과 잘 맞는 곳 선택하시면 될거 같습니다<span lang="EN-US">. <span style="mso-spacerun:yes"> </span><o:p></o:p></span>
<div>저희 학교는 에세이리뷰라고 하는 업체하고 협약되어 있어서 많이 이용하고 있어요</div><div>석/박사 학생들도 많이 이용하고 있는데 대다수의 후기가 괜찮더라고요!</div><div>교수님들도 좋아하시는 거 같고요</div><div>교정도 확실하고 납기 기한도 잘 지켜주는거같아서 애용하고 있어요주소 남겨 드릴테니, 한번 사용해보시고 다른 업체들과 비교해봐도 괜찮을거 같아요에세이리뷰 홈페이지 주소 : <a href="https://essayreview.co.kr/" target="_self">https://essayreview.co.kr/</a></div>
-
레벨1
sa7889
-
19.08.25 17:47
토탈에세이 추천합니다.
www.totalessay.co.kr
이곳에서 의학 논문 감수 받았습니다. 아주대 의대 파트너 감수사라서 자주 이용합니다. SCI급 논문 300여편 이상 매년 감수한다고 합니다. 특히 Citation Impact Factor 리뷰 및 감수는 정말 뛰어난거 같습니다. 해외 명문대 권위있는 교수들 특히 이공계 분야는 추천드립니다.
-
에디티지는 정말 별로
(비회원)
-
21.08.23 14:37
에디티지는 점점 퀄러티는 낮아지고, 가격은 올라가네요.....
좋은 교정 업체 둘러보러 왔다가 에디티지 광고만 있네요....
-
수박사랑
(비회원)
-
22.07.24 22:53
editage 완전히 비 추천합니다. 프리미엄 교정은 해 보지 않아서 모르겠는데, 일반교정은 정말 교정이라고 할 수가 없을정도로 퀄리티가 낮았어요.
석사 논문을 교정을 받았는데, 교정자가 문법도 틀리게 교정해 놓았고, 제가 틀린글자가 있었는데 그대로 교정하지도 않고 보냈더라고요. 형식틀도 다 바꿔놓고.
다행히 회사에서 신속히 대처하려고 하기는 했지만, 저는 시간이 급해서 다시 재교정도 못 받는다고 했어요.
editage에서 교정 작업할 생각이시라면 다시 생각해 보세요. 친구 추천으로 교정 맡겼다가 완전히 대 실망했어요. 다음에는 절대로 여기서 작업 안 할 생각입니다.