[DEBUG-WINDOW 처리영역 보기]
즐겨찾기  |  뉴스레터  |  오늘의 정보  |  e브릭몰e브릭몰 회원가입   로그인
BRIC홈 커뮤니티
랩박스 - Neuroscience
스폰서배너광고 안내  배너1 배너2 배너3
전체보기 소리마당PLUS new 학회룸쉐어 Sci카페 SciON(설문조사) BioHelp
조회 425  인쇄하기 주소복사 트위터 공유 페이스북 공유 
[학술] [공학분야] 영작 고민..
회원작성글 열심히배우자
  (2019-05-19 18:55)

안녕하세요.

공학분야 석사졸업 후 정출연 연구소에서 근무중인 연구원입니다.

최근 영어로 논문을 써서 투고할 일이 있었습니다. 

학위논문도 영어로 작성하였는데도, 작성 중 많이 힘들었고 영작이 부족하다는 지적을 받았습니다.

혹시 공학분야 관련하여 영작을 공부할만한 좋은 책이 있을까요? 논문을 많이 읽어보는게 답인지.. 많이 고민입니다. 

많은 조언 부탁드립니다.

 



태그  #영작   #공학
이슈추천  2
신고하기
목록 글쓰기
  댓글 4  
회원작성글 더잘하고싶다  (2019-05-20 15:26)
1
논문 읽으면서 표현을 아예 하나씩 저장을 해두심이.. 공부에 도움이 되는 건 결코 아닌데.. 논문 쓸 때는 도움이 많이 됩니다..
댓글리플
  
  신고하기
네이버회원 작성글 de********  (2019-05-21 06:55)
2
과학문학쪽 전공서적 말고... 연구자가 쓴 소설? 전기? 연구주제를 묶어서 낸 자신의 책? 이런걸 읽어보면 대다수 표현들이 디스커션에 들어갈만한 표현을 많이 써 넣습니다. 그리고 이 사람들은 약간의 조크도 같이 곁드려서 쓰는데 논문 디스커션 부분에 원어민들은 심심찮게 조크 넣는데...;; 나중에 대가 정도 되시면 해보심이... 짧게 말씀드리면... 논문만 드립다 파진 마시고... 관련 연구자의 책(일반인 대상으로한)을 읽어보면 좋은 표현들이 넘쳐납니다.
댓글리플
  
  신고하기
네이버회원 작성글 es*  (2019-05-21 11:54)
3
저도 누군가에게 조언을 할 입장은 절대 못 되지만.. 혹시나 도움이 되실까해서 몇 자 적어봅니다..
일반 영어를 공부하시는 것이 아니라 '영어 논문 작성'에 익숙해지는 것이 질문자님의 고민일 거라고 생각합니다. 그러므로 어떤 책을 구해서 공부하시는 것보다 역시 논문을 많이 읽어보고 써 보는 것이 제일 기본일텐데요. 단순히 읽고 쓰는 방법외에 제가 경험한 방법으로는 국문 논문을 쓴후 당시 학교와 협약이 있었던 '에세*리뷰' 라는 업체에 번역을 맡겨서 내 논문이 영어로 어떤식으로 작성되는지 읽어보고 그 안에서 스스로 교정해 보면서 영어 논문의 감? 같은 걸 익혔던 것 같습니다.
쓰다보니 장황하게 써놓았지만, 결국은 많이 읽어보고 써보는 것이 핵심인 것 같네요
하시는 일 모두 잘 되시길 바랍니다^^
댓글리플
  
  신고하기
회원작성글 강릉  (2019-05-22 20:21)
4
읽기만 해서는 답이 없고 같이 많이 인용해서 써보고 첨삭을 받기를 반복해야 합니다...

혼자서 돌파하기에는 쉽지 않고...흠...
댓글리플
  
  신고하기
 
4월1일부터 소리마당 댓글 참여가 회원+SNS연동으로 변동됩니다.
이슈 글타래 보기
 
여성과기인 지원정책 찬반
 
공정한 연구과제 심사·평가
 
대학원생 인건비 문제
소리마당(전체)  |  오피니언  |  진로  |  학술  |  별별소리
1243
[오피니언] IBS 때리기가 시작되었네요(feat. 4천억 예산 '펑펑') [2]
고소고발2
06.19
323
1
1242
[학술] 박사과정 중 리뷰논문이 경력에 도움이 되나요? [1]
논문쓰자
06.19
177
0
1241
[학술] 또 한건이네요.. [1]
연구부정
06.19
671
1
1240
[진로] 전자공학 졸업후 생물학 공부하는 박사과정 학생입니다. [1]
회원작성글 ddddddd
06.18
202
0
1239
[진로] 물어볼 곳이 없더군요ㅠㅠ 회사 문제입니다.ㅠ [2]
대나무
06.18
545
0
1238
[오피니언] 여성 교육생만 모집하는건 차별 아닌가요? [14]
abc
06.18
906
3
1237
[진로] 약대재학중에 공부하면 도움될것 [2]
회원작성글 P01
06.18
405
0
1236
[진로] 식물 면역 관련 책
회원작성글 뺀질이
06.17
95
0
1235
[진로] 대학원에 가도 될까요... [4]
회원작성글 그냥학생
06.17
375
0
1234
[별별소리] 파트타임과 풀타임 학위는 나중에 다르게 취급되나요? [4]
회원작성글 대학원생...
06.17
704
0
1233
[별별소리] 브릭님들 해외 개도국 MBA 효용성 문의드립니다 [1]
회원작성글 프로jet
06.17
130
0
1232
[별별소리] 브릭님들은 연구실이나 실험실에서 전자저울들 뭐뭐 쓰시나요? [2]
회원작성글 i am iro..
06.17
221
0
1231
[진로] 생물쪽인데 화학과 복전 어떨까요 [1]
회원작성글 나잇
06.17
147
0
1230
[진로] 학점은행제 학사 취득 후, 대학원 진학 가능 여부 [1]
회원작성글 SB3
06.17
185
0
1229
[오피니언] 김박사넷에 대한 대처 [19]
rhkgkrwk
06.17
3001
4
1228
[학술] 과연 슈퍼박테리아에 사용될 슈퍼항생제가 지속적으로 먹힐까? [1]
바이오웨폰
06.16
202
0
1227
[진로] 대학원 세부분야 정하려는데
회원작성글 황제펭귄
06.16
176
0
1226
[별별소리] 박사과정 중에 알바하는 유학생들 있으신가요?
사비
06.16
308
3
1225
[별별소리] Review 논문의 Authorship 은 이런 경우 어떻게 정해야할까요? [2]
회원작성글 초짜
06.15
505
0
1224
[진로] 대학원을 알아보는 중입니다 [2]
회원작성글 서쪽나무
06.14
643
0
처음 이전  1 02 03 04 05 06 07 08 09 10  다음 끝
Springer Nature
소리마당 PLUS
포닥나라
연봉에 대해서... [2]
미국 포스닥 J1 비자 연장 [2]
피펫잡는 언니들
학회
현재 이과 재학 중인 고등학생입니다! [2]
이 책 봤니?
[홍보] 미리 가본 내일의 도시
[서평] 내가 태어나기 전 나의 이야기
이 논문 봤니?
[추천] α-Difluoromethylornithine reduces gastric carcinogenesis by...
PNAS
[요청] 발포정 제조에 대한 의견 부탁드립니다.
연구비 부정신고
대학원생119
위로가기
커뮤니티 홈  |  커뮤니티FAQ  |  커뮤니티 문의 및 제안
 |  BRIC소개  |  이용안내  |  이용약관  |  개인정보처리방침  |  이메일무단수집거부
Copyright © BRIC. All rights reserved.  |  문의 member@ibric.org
트위터 트위터    페이스북 페이스북   유튜브 유튜브    RSS서비스 RSS
에펜도르프코리아